La Malle-Poste de Bertrix- Herbeumont avait pour attelage 2 chevaux conduit par un cocher installé  sur le siège avant.

2 passagers pouvaient prendre place à côté du cocher et 8 places étaient aménagées sur 2 bancs dressés face-à-face dans le caisson vitré. Les bagages étaient rangés sous une bâche aménagée sur le toit du caisson. La caisse était,  suivant  le règlement de la Poste, de couleur noire et les roues étaient peintes en rouges et jaunes …

La Malle-Poste partait de la gare de Bertrix vers la Maurépire et les ardoisières de la Maljoyeuse et de Linglay avec une halte au café relais de Linglay près de Mortehan pour le « ramassage » de clients éventuels puis direction Herbeumont en longeant la Semois…

Dans la province de Luxembourg , en 1890, une trentaine de Malles-Poste assurent les circuits répertoriés, en 1914, au moment de déclaration de guerre, une vingtaine existent encore mais avec la construction de la voie ferrée entre Bertrix et Muno, la Malle-Poste de Bertrix- Herbeumont fut abandonnée dès 1913…