Né à Cugnon, Jules GODFRIN est soldat au 14ème Régiment de Ligne
Grand Mutilé et Invalide de guerre.
Félix Body d’Auby reçoit Jules Godfrin lors d’une visite et ensemble, ils se racontent les nouvelles de leur région de Cugnon et Auby s/Semois.( voir courrier ci-après et la page souvenir sur le Sgt Félix Body)
« Cher frère et soeur
Je vous écrit ces quelques mots
pour vous dire que je suis toujours en bonne santé ainsi que Cyrille, Victor Grosfils, Léon Collard, Eugène Houchard.
Maintenant les autres d’Auby, je ne les ai jamais vu.
Jules Godfrin de Cugnon est venu me rendre visite et m’a raconté qu’il avait reçu des nouvelles de Cugnon par la Hollande.
J’espère que toute la famille est en bonne santé.
En attendant de vos nouvelles le plus tôt possible, recevez les meilleurs amitiés de votre frère.
Voici mon adresse:
Body Félix, caporal au 13è Ligne 3/4 4ème Division
Faire suivre!
Ecrivez-moi une lettre de 4 pages… »
portrait de Félix Body
Il s’agit du 2ème bataillon et la 3ème Compagnie du 14ème régiment de ligne. Compte tenu de la mobilisation de plusieurs classes d’appelés durant toute le guerre et avec l’enrôlement de soldats s’étant portés volontaires durant le conflit,il n’est pas impossible d’avoir des appelés de cet âge et notons qu’une force d’occupation fut nécessaire en 1919…
Cordialement
Michel Body
Bonjour,
Une carte postale de 1919 est adressée à mon grand-oncle au « 14è de ligne 2/3, H.B. » (ou A.B.)
Pourriez-vous me dire où il était caserné ? Et ce que signifie 2/3 et H.B. ?
Etait-il normal qu’il soit à l’armée en 1919 alors qu’il avait 37 ans (il n’était pas militaire de profession) ?
Merci d’avance pour votre aide !
Cordialement
Réponse à Etienne Samyn
Ces images furent édités dans de nombreux ouvrages portant le titre suivant; » Livre d’Or de la Carte du Feu »
6ch.fr = 6 chevrons d’ancienneté au front
V = médaille de la Victoire
c14-18 = médaille commémorative 1914-18
y = médaille de l’Yser
épées croisées avec P = Croix de guerre avec Palme
Cordialement
Ma famille étant originaire de Belgique, j’ai une photo similaire d’un parent ayant participé au conflit. Pouvez-vous m’aider à décrypter les indications fournies sur ce type de photo ?
– que signifie 8 ch. fr. ? (ou sur la photo que j’ai trouvée 6 ch.fr.)
– que signifie le symbole montrant deux épées croisées suivi de « P » ?
– le symbole contenant un V ?
– celui contenant un c suivi de « 14-18 » ?
_ j’ai aussi une indication : « MBSo. » ???
– savez-vous qui éditaient ce genre de photos ?
D’avance merci.